i agree with Chino, act like it's no big deal. Randomly drop a story about a girl who was more drunk? <- might be risky, so i dunno.
I used to work in a hotel and had lots of polish friends.
1. they work DAMN hard
2. they come across as a bit colder than N. Americans, but i think it's just they are less superficial. They don't over apologize for shit, whereas N. American do. If you say "how are you" they will tell you how they are, not just say 'fine' (unless they are culturally adapted to N. America.. lots of my mates were straight from Poland)
Anyway, i think you can pull it off. You suggested freezing her out, maybe that's a good idea. Go to the bar and LIVE IT UP, but ignore her. SHe will either approach you or mention it later. If she hits you up at the club, push for it. I dont know where you stand with her, but i find it's always between building attraction (sounds like you got that) and then building comfort, try to relate to her. say a few polish words, laugh at her polish stories etc etc. If she hits you up later and asks why you ignored her, say SHE Ignored you and you used to want to go out with her, but she seems to be gving you the cold shoulder. THis will make her try to prove to you she wants you... or have her illustrate that she wasnt to into you.
Hope this helps... just trying to run through posts and give my 2 cents. hope it's worth something to ya
