Well in all honesty man you're over-thinking this.
You hooked up with a girl, afterwards she told you she'd hook you up with her friends, not a sign of interest. I mean it COULD have been a shit test to see if you'll just fuck anything that moves but not super likely. In situations like that I just like to be fun and cocky, keep the situation casual. Saying shit like "Nah, you do. You're just afraid to love me."
Call her up, maybe small talk a bit, and then set up for you to hang with her and her friends with some of your friends. Like a dope party. Tell her to bring her hot friends, because all of your friends are fucking stallions. And the bonus here is if you set up this party thing, you can ignore her, have fun and flirt with her other friends, and when her other friends start showing interest. Then she'll be crawling back for the D too.
Cheers man, best of luck, stay alpha.