Well your situation is fucked up, because you fucked up. And i have done this aswell with too many times quality women...
It depends on how much the attraction has been killed, if there is still attraction just award her with return ioi's
Kino escalate whenever you can. Do alot of compliance tests and keep going up the ladder, don't stick around somewhere for too long.
Thing is that if you wait too long they will view you as 'un-manly' as a pussy..
Be the man when you interact but listen to what she has to say and go with the flow and give her what she has worked for.
Now don't be giving her random ioi's etc and going full afc [full retard

]
Best thing I could say is do what you have done until this moment and just reward her efforts.
Cant help you anymore than this. Fucked up shit ;]