Sit next to her at the start of class.
You: Hey, I think I've seen you around before, what do you think of this class so far?
Her: blah blah (doesn't matter)
You: I dunno, i mean econ is interesting but it puts me to sleep. Sorry in advance if I pass out on your shoulder
Another possibility. Can either be sitting, before or after class, doesn't matter.
You: A friend of mine had this teacher last semester, she said ... blah blah <make something up to make her laugh>
Her: <She'll laugh or not, doesn't matter>
You: I know I'm funny but you don't need to laugh that hard. Damn!
Catch her after class.
You: Hey, did you just get out of <class name>?
Her: Yeah, why?
You: What do you think of it so far?
Her: <doesn't matter>
You: Yeah, it has it's ups and downs. Like, just now for example, I sat in front of this guy who was coughing and sneezing the whole time. That was definitely not cool!
What you say really doesn't matter, you just need to engage in conversation, seem fairly uninterested, and seem like you have something more important to do than talking to her.