Alright, you are on the right path we just have to get you down it now. "Follow the yellow brick road!" LOL, okay seriously. Yes if I had met someone online, I do that frequently, as soon as I meet I hug her to establish the touchy feely person type.
In a coffee shop, I may do the cube, mystery's ESP, or a few other routines and find a way to do kino during that. For example, I may hold her hands as I do Mystery ESP. First off, don't sit across the table from her. That's confrontational, as it is. Try to sit next to her. For example, if it's a square table sit at a 90 degree angle to her at least. This way you are in close proximity to do your kino, and it's more of a "us" feeling than a "you and me" feeling.
I may hit her arm to emphasize a joke or if she snaps on me some. A little hitting is a good thing, and shows you're comfortable with her. Before you know it she'll be lightly hitting you back, kino pinging.
