edit..

red flag red flag.........she sounds like a fruit loop 2me.
i'd next her, though it sounds like the poor chump has few options.......better him than me

DM

too much trouble, forget it, theres so many other women to focus on

(We will go on the assumtion that he doesn't want to "next" her)

Does she know about the wife? If she does this can make his job much easier.

If she doesn't know about the wife ... how would she take it?

If she can't know about the wife... Then as follows:

Step 1. Go to her place


OR if she won't take you to her place. Then you can just get hot and heavy at the bar and then tell her that you are too "hot" to go all the way back to your place. So the taxi driver should just pull over at the closest motel. That MAY work.. I dunno. He kinda already screwed it up the first time. (Not that he could know)

EvoJ

P.S. IF you are able to explain the situation to her then she could act as your pivot and be much more than one of those "Floosies" you are trying to go home with. She could be your friend who can translate for you!