Well...Its over anyways... I just texted with her as usual and things got pretty ugly and fucked up. For some reason i just asked something about cuddling. Here is what happened and what she wrote (i will try to translate as exact as possible)
Me: Like to cuddle?

Her: ?!
Me: Yeah... Just cuddling. common

Her: Well...
Me: Okay then...dont tell me that im on a "asshole trip" again! (Few days ago she said i´ve changed and that it seems like i am on "asshole" trip now)
Her: Sorry
Her: But honestly, what you want me to say now?...
Me: Can i tell you something? You changed! It that makes me sad!
Her: (The escalation starts NOW!):
Sorry that i dont want to talk about this certain topic over and over again (she didnt tell me what happened in court) and that i want to forget this chapter! And about the cuddling...Sorry but what you want me to say?! You are NOT my boyfriend or my (girl) friend. I dont have to excuse when and why i dont have time for you, or why im not telling you something or why im not cuddling with you...But im still the same.
Her: Its not ment to be evil but we are friends and i think you are expecting a little bit to much from me...
Me: (i was so shocked and pissed!) ...okay
Her: Seriously i dont want any trouble. I hope we can just treat each other normal.
Me: Yeah...Just like friends do...
Went on with some smalltalk but fuck it... I guess that was pretty obvious and clear. I hate it. I really love her and she knows it but...yeah...cant change it now. Just a little reminder: We work together and we see each other every day!
Do you think its over FOR EVER so that i should completely forget her or just put her to the side for some time and try to focus on other things and maybe try it again in the further future?