When said with right tonality, anything can be turned sexual.
HB: "Can you pass me that?"
PUA: "Shure I can

........Oh you mean the salt?"
HB: "Heey babe just came home, how are you?"
PUA: "Just came you say, a?"
Just yesterday my coworker (I always bust her balls on her hair. Actually they're great, but orange so that gives me a great c&f base) was talking about how she has to do her hair hard if she wants them straight because they are curly.
Me: "Do them hard you say?"
I know it sound corny, I feel like total dbag when I do it but for some unlogical reason, it works.
Right after me saying that we went separate ways. She smiled and said "Dont think to hard about IT.". I just smiled because I froze, otherwise my comeback would be something like "ME? You put that on track/in conversation". Something like that.
Don't be afraid to fail from time to time, if you do it in one-on-one convo, there is 98% of succes if done at least remotely correct.
Hope that helps.
EDIT:
Just be careful if you do it in public. She might defend herself with pointing out your mistakes. If that happens, just point you mistakes out even more and you're saved.
"Well look at YOUR hair? It looks like a wig"- "Dammit, can you see that? daaaamn I'll request my money back, the seller said it looks better than the real one. Soo you have orange hair..."