hah, it's spanish, but it's not written correctly:
this would translate:
"you are the only woman for me"
not sure where did u come up with french, portuguese or romanian, not even close
| PUA Forum https://pick-up-artist-forum.com/ |
|
| URGENT HELP LANGUAGE https://pick-up-artist-forum.com/viewtopic.php?f=6&t=77219 |
Page 1 of 1 |
| Author: | N R KEE [ Mon Oct 18, 2010 10:49 am ] |
| Post subject: | URGENT HELP LANGUAGE |
Can someone please translate this for me toa eares launicar mohaere para mei It is spanish or french I THINK |
|
| Author: | stringfellow on sticks [ Mon Oct 18, 2010 11:58 am ] |
| Post subject: | |
Hi, I'm very interested in foreign languages and was intrigued by this. I just tried to find it in an online dictionary and also in Google, but to no avail! Sorry! What I WILL say is that it isn't French (I speak it fluently) or Spanish (unless it's some kind of Spanish dialect, but I'm 99% sure it won't be). It looks like Portuguese to me, but I could be wrong... Let me know if you find anything. Good luck! |
|
| Author: | Shyler [ Mon Oct 18, 2010 12:29 pm ] |
| Post subject: | |
It is not french at all, pas du tout! And no Spanish thats's for sure. I was thinking of Romanian, or something like that ... Who said it and why is it so urgent? |
|
| Author: | muahdib [ Mon Oct 18, 2010 6:21 pm ] |
| Post subject: | |
hah, it's spanish, but it's not written correctly: this would translate: "you are the only woman for me" not sure where did u come up with french, portuguese or romanian, not even close
|
|
| Author: | Shyler [ Mon Oct 18, 2010 6:50 pm ] |
| Post subject: | |
Because in spanish it would be something like "tu eres la unica muher para mi". Doesn't sound like the original message to me  . "mei" in portuguese means " a half". launicar, looks like a verb, but know i see it is la-unica(r)
|
|
| Author: | N R KEE [ Tue Oct 19, 2010 6:07 am ] |
| Post subject: | |
Quote: hah, it's spanish, but it's not written correctly:
Great, so the love of my life says I'm the only Woman for her?
this would translate: "you are the only woman for me" not sure where did u come up with french, portuguese or romanian, not even close |
|
| Author: | brianjtarr [ Tue Oct 19, 2010 9:35 am ] |
| Post subject: | Wrong |
Yeah, I actually study Romance languages, and this clearly means "You're the only woman for me." However, it seems to be some sort of pigeon, which is a mixture of two or more, languages spoken colloquially. It also could be that the person who wrote this speaks either Spanish or Portugese, and has dyslexia. |
|
| Author: | Shyler [ Tue Oct 19, 2010 2:12 pm ] |
| Post subject: | |
Quote: Quote: hah, it's spanish, but it's not written correctly:
Great, so the love of my life says I'm the only Woman for her?this would translate: "you are the only woman for me" not sure where did u come up with french, portuguese or romanian, not even close  ?
|
|
| Author: | N R KEE [ Wed Oct 20, 2010 9:30 am ] |
| Post subject: | |
Hahaha, she doesn't speak it, she used a translator and sent it to me, she said she mixed some words up to make it so I couldn't google it and decipher it. Pretty confused right ow, I think it was a shittest that I fell for, I kept asking her what it meant instead of being confident and 'not caring' Oh well, what can you do. Thanks for the help guys. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|